Fundadores: Roberto L. Pini (1927-1966), Fausto Pini (1894-1967) e Sérgio Pini (1928-2003)

Diretor Geral Ademir Pautasso Nunes

Diretor de Redação Eric Cozza eric@pini.com.br

Editor: Paulo Kiss paulokiss@pini.com.br
Editor-assistente: Kelly Carvalho
Repórteres: Bruno Loturco; Renato Faria
Revisora: Mariza Passos
Coordenadora de arte: Lucia Lopes
Diagramadores: Leticia Mantovani e Renato Billa
Ilustrador: Sergio Colotto
Produtora editorial: Juliana Costa
Fotógrafo: Marcelo Scandaroli

Conselho Administrativo: Caio Fábio A.Motta (in memoriam), Cláudio Mitidieri, Ercio Thomaz, Paulo Kiss, Eric Cozza e Luiz Carlos F. Oliveira

Conselho Editorial: Carlos Alberto Tauil, Emílio R. E. Kallas, Fernando H. Aidar, Francisco A. de Vasconcellos Netto, Francisco Paulo Graziano, Günter Leitner, José Carlos de Figueiredo Ferraz (in memoriam), José Maria de Camargo Barros, Maurício Linn Bianchi, Osmar Mammini, Ubiraci Espinelli Lemes de Souza e Vera Conceição F.Hachich

ENGENHARIA E CUSTOS: Bernardo Corrêa Neto
SERVIÇOS DE ENGENHARIA: Celso Ragazzi, Luiz Freire de Carvalho e Mário Sérgio Pini
PUBLICIDADE: Luiz Carlos F. de Oliveira, MARKETING: Ricardo Massaro
EVENTOS: Margareth Alves
VENDAS: José Carlos Perez
RELAÇÕES INSTITUCIONAIS: Mário S. Pini
ADMINISTRAÇÃO E FINANÇAS: Durval Bezerra
CIRCULAÇÃO: José Roberto Pini
SISTEMAS: José da Cruz Filho  e Pedro Paulo Machado
MANUAIS TÉCNICOS E CURSOS: Eric Cozza

ENDEREÇO E TELEFONES Rua Anhaia, 964 - CEP 01130-900 - São Paulo-SP - Brasil PINI Publicidade, Engenharia,Administração e Redação - fone: (11) 2173-2300 PINI Sistemas, suporte e portal Piniweb - fone: (11) 2173-2300 - fax: (11) 2173-2425 Visite nosso site: www.piniweb.com

Representantes da Publicidade:
Paraná/Santa Catarina (48) 3241-1826/9111-5512 Minas Gerais (31) 3411-7333 Rio Grande do Sul (51) 3333-2756 Rio de Janeiro (21) 2247-0407/9656-8856
Representantes de Livros e Assinaturas: Alagoas (82) 3338-2290 Amazonas (92) 3646-3113 Bahia (71) 3341-2610 Ceará (85) 3478-1611 Espírito Santo (27) 3242-3531 Maranhão (98) 3088-0528 Mato Grosso do Sul (67) 9951-5246 Pará (91) 3246-5522 Paraíba (83) 3223-1105 Pernambuco (81) 3222-5757 Piauí (86) 3223-5336 Rio de Janeiro (21) 2265-7899 Rio Grande do Norte (84) 3613-1222 Rio Grande do Sul (51) 3470-3060 São Paulo Marília (14) 3417-3099 São José dos Campos (12) 3929-7739 Sorocaba (15) 9718-8337

téchne: ISSN 0104-1053
Assinatura anual R$ 276,00 (12 exemplares)
Assinatura bienal R$ 552,00 (24 exemplares)
Os artigos assinados são de responsabilidade exclusiva do autor e não expressam, necessariamente, as opiniões da revista.